Ihre Auszeit beginnt hier.
Unsere Urlaubstipps für Lech am Arlberg verbinden Natur, Bewegung, Genuss und Kultur mit der ruhigen Lage in Zug. Direkt vor der Tür beginnen Wanderwege, Winterwege, Loipen und Naturerlebnisse – und das Zentrum von Lech ist bequem erreichbar.
© Lech Zürs Tourismus by Jakob Ertl
Lust auf Zug.
Zug verbindet die Ruhe eines ursprünglichen Bergdorfes mit der Vielfalt von Lech am Arlberg. Zwischen Bergen, Wiesen und dem Lech beginnen Naturerlebnisse, sportliche Aktivitäten und erholsame Momente direkt vor der Haustür. Das Hotel Hartenfels liegt mittendrin – persönlich geführt, naturverbunden und geprägt von echter Gastfreundschaft.
Unsere Urlaubstipps für Lech am Arlberg zeigen, wie unterschiedlich ein Tag rund um Zug aussehen kann – vom Wandern über Golf und Biken bis zu Kultur und Genuss.

Einfach hinauf. weit hinaus.
Mit der Zuger Bergbahn in den Bergsommer
Die Zuger Bergbahn bringt Gäste bequem aus dem Tal hinauf in die Bergwelt. Von dort eröffnen sich Wanderungen, Panoramawege und Verbindungen in Richtung Lech, Oberlech und zu zahlreichen Hütten.
So kann ein Sommertag ganz entspannt beginnen: mit einer kurzen Fahrt bergwärts, einem Frühstücksblick über die Landschaft und einer Wanderung, die genau zum persönlichen Tempo passt.
Mögliche Erlebnisse
- Auffahrt mit der Zuger Bergbahn
- Panorama- und Höhenwanderungen
- erbindung nach Oberlech und Lech
- Hütteneinkehr mit regionaler Küche
- leichte Familienwanderungen
- anspruchsvollere Touren mit Bergführer
- Rückkehr nach Zug zu Fuß oder mit dem Bus
Ihr Hartenfels-Moment
Wenn sich das Tal unter Ihnen öffnet und der Alltag mit jedem Höhenmeter kleiner wird.

Neun Löcher. Grosse landschaft.
Golfen in Zug
Der Golfplatz Lech liegt direkt in Zug und fügt sich harmonisch in die alpine Landschaft ein.
Das Spiel begleitet der Blick auf Berge, Wiesen und den jungen Lech.
Für Gäste des Hotel Hartenfels bedeutet das: kurze Wege, spontane Runden und die Möglichkeit, Golf ganz selbstverständlich mit Wandern, Kulinarik oder einem ruhigen Nachmittag zu verbinden.
Ideal für
- eine frühe Golfrunde
- Training oder Schnupperstunde
- Golf und Wanderung an einem Tag
- Spiel mit anschließendem Mittagessen
- entspannte Urlaubstage ohne lange Anfahrt
Ihr Hartenfels-Moment
Der erste Abschlag am Morgen, klare Bergluft und noch ein ganzer Sommertag vor Ihnen.

Wandern zwischen wasser, wald und Bergen
Das Zugertal entdecken
Das Zugertal gehört zu den stillsten und schönsten Landschaftsräumen rund um Lech. Wege führen entlang des Wassers, durch lichte Wälder, über Almböden und weiter hinein in die Berge.
Hier findet jeder seine Form des Wanderns: vom gemütlichen Spaziergang bis zur ausgedehnten Bergtour.
Unsere Empfehlungen
- Spaziergang entlang des Lechs
- Wanderung ins Zugertal
- Touren in Richtung Älpele
- Verbindung zu Formarinsee und Spullersee
- Erlebniswanderungen für Familien
- botanische Entdeckungen entlang des Weges
- geführte Berg- und Naturtouren
- Hütteneinkehr mit regionalen Spezialitäten
Ihr Hartenfels-Moment
Das Rauschen des Wassers, der Duft der Bergwiesen und das Gefühl, keinen anderen Ort erreichen zu müssen.

vom talweg bis zur bergtour
Radfahren mit Zug als Basis
Zug eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Fahrrad- und E-Bike-Touren.
Gemütliche Wege führen durch das Tal, sportlichere Routen hinauf zu Alpen und Aussichtspunkten.
Mit dem E-Bike lassen sich Lech, Oberlech und weitere Ziele bequem verbinden. Mountainbiker finden anspruchsvollere Strecken und abwechslungsreiches Gelände.
Mögliche Touren
- gemütliche Runde zwischen Zug und Lech
- E-Bike-Tour ins Zugertal
- Fahrt in Richtung Älpele
- Kombination aus Rad und Hütteneinkehr
- sportliche Bergstrecken
- geführte Bike-Touren
- Rückfahrt mit Bus oder Bergbahn, wo möglich
Ihr Hartenfels-Moment
Unterwegs sein, anhalten, wo es schön ist – und am Abend wieder im ruhigen Zug ankommen.

Natur am tag. inspiration am abend
Zug, Lech und Kultur
Auch bei einem Aufenthalt in Zug bleiben die großen Lecher Kulturveranstaltungen ganz nah. IMPACT Lech, Lech Classic, die Lecher Jazztage und das Philosophicum lassen sich ideal mit Wanderungen, Golf, Kulinarik und ruhigen Stunden im Hotel verbinden.
So entsteht eine besondere Form des Sommerurlaubs: morgens Natur, nachmittags neue Gedanken und abends Musik oder Gespräch.
Ein möglicher Tag
- Frühstück im Hartenfels
- Wanderung mit der Zuger Bergbahn
- Mittagessen auf einer Hütte
- Rückkehr und Ruhepause
- Veranstaltung in Lech
- Abendliche Rückfahrt nach Zug
Ihr Hartenfels-Moment
Inspiration erleben – und danach zurückkehren an einen Ort, an dem die Nacht wieder ganz still wird.
Unsere Lieblingsplätze

Direkt in die Natur
Zugertal
Formarinsee
Spullersee
Grüner Ring
Rüfikopf
Körbersee

Hoch hinaus
Zuger Bergbahn
Rüfikopfbahn
Petersbodenbahn
Seekopfbahn
Steffisalp-Express

Genuss-Momente
Hütten mit regionaler Küche
Bergfrühstück
Sonnenterrassen
Lecher Restaurants
Alpkäse und regionale Spezialitäten

Aktiv in Lech
Golfclub Lech
E-Bike
Mountainbike
Tennis
Waldbad Lech
Trailrunning
Bildnachweise: © Lech Zürs Tourismus – Jakob Ertl (Mohnenfluh / Alpines Wandern) · Daniel Zangerl (Landschaft im Sommer, Kulinarik in Lech Zürs) · Christoph Schöch (Golf)
Und am Abend….
…kehrt man zurück nach Zug. Dorthin, wo die Berge näher, die Nächte stiller und die Wege zur Natur kürzer sind. Im Hotel Hartenfels ist man nicht fern von Lech. Man ist nur ein wenig näher bei sich selbst.
Hotel Hartenfels Zug
Zug. Ganz nah am Erlebnis. Ganz weit weg vom Alltag.
Gut zu wissen
© Dietmar Hurnaus

Noch Fragen zu Ihrem Aufenthalt?
Sie sind unsicher, welches Zimmer, welche Verpflegung oder welcher Zeitraum am besten zu Ihren Urlaubsplänen passt? Wir beraten Sie gerne persönlich.
